Contents
inventor GLX09014 Washing Machine
Product Information – Washing Machine
Product Description
The washing machine is a front load model available in two different models: GLX09014 and GLX12014.
Product Usage Instructions
- Safety Instructions: Please read the safety instructions provided in the user manual before using the washing machine.
- Installation: Follow the installation instructions provided in the user manual to properly set up the washing machine.
- Operations: The washing machine has various operations. Please refer to the user manual for detailed instructions on how to use each operation.
- Maintenance: Follow the cleaning and care instructions provided in the user manual to maintain the washing machine. In case of any issues, refer to the troubleshooting section for assistance.
- Activate Your Warranty: Follow the instructions provided in the user manual to activate your warranty for the washing machine.
Safety Instructions
- Electric shock: Do not wash or dry articles that have been cleaned in, washed in, soaked in, or dabbed with combustible or explosive substances. Thoroughly rinse items of washing by hand before using the washing machine.
- Home Use Only: The washing machine is designed for home use only and is suitable for machine washing textiles. Do not climb or sit on top cover of the machine. Do not lean against the machine door.
- Cautions during Handling Machine: Follow these cautions while handling the machine:
- Transport bolts shall be reinstalled to the machine by a specialized person.
- The accumulated water shall be drained out of the machine.
- Handle the machine carefully. Never hold each protruded part on the machine while lifting. Machine door cannot be used as the handle during conveyance.
- This appliance is heavy. Transport with care. Do not close the door with excessive force. Check if the clothes are put in or distributed well before closing the door.
- Do not wash carpets.
- Initial Washing Cycle: Before washing clothes for the first time, operate the washing machine in one full washing cycle without clothes inside. Use detergents suitable for machine washing, especially for drum. Flammable, explosive, or toxic solvents are forbidden. Do not use gasoline and alcohol as detergents.
- Pocket Check: Make sure all pockets are emptied before starting the washing machine to avoid damage caused by sharp and rigid items such as coins, brooches, nails, screws, or stones. Check if the water inside the drum has been drained before opening the door. Do not open the door if there is any visible water. Be careful of burning when the product drains hot washing water. Do not refill the water by hand during washing. Wait for two minutes after the program is completed before opening the door.
- Stability: Ensure that the washing machine is placed on a stable surface to prevent possible slight displacement. Do not let it stand on the power cord.
Please refer to the user manual for more detailed instructions and information about the washing machine.
Electric shock!
4
5
Do not wash or dry articles that have been cleaned in, washed in, soaked in, or dabbed with combustible or explosive substances (such as wax, oil, paint, gasoline, degreasers, drycleaning solvents, kerosene, etc.) This may result in fire or explosion. Before hand thoroughly rinse items of washing by hand.
6
Your product is only for home use and is only designed for the textiles suitable for machine washing. Do not climb up and sit on top cover of the machine. Do not lean against machine door. Cautions during Handling Machine: 1.Transport bolts shall be reinstalled to the machine by a
specialized person. 2.The accumulated water shall be drained out of the machine. 3.Handle the machine carefully. Never hold each protruded part
on the machine while lifting. Machine door can not be used as the handle during the conveyance. 4.This appliance is heavy. Transport with care. Please do not close the door with excessive force. If it is found difficult to close the door, please check if the clothes are put in or distributed well. It is forbidden to wash carpets.
Before washing the clothes at first time, the product shall be operated in one full washing cycle without clothes inside. Flammable and explosive or toxic solvents are forbidden. Gasoline and alcohol etc. shall not be used as detergents. Please only select the detergents suitable for machine washing, especially for drum.
7
Make sure that all pockets are emptied. Sharp and rigid items such as coins, brooches, nails, screws or stones etc. may cause serious damages to this machine. Please check whether the water inside the drum has been drained before opening its door. Please do not open the door if there is any water visible. Be careful of burning when the product drains hot washing water. Never refill the water by hand during washing. After the program is completed, please wait for two minutes to open the door.
8
9
Stability is very important to prevent the product from possible slight displacement. Be certain the product is not standing on the power cord
10
11
12
Before usage, be certain this unit is installed properly. Prior to the initial wash , please operate this unit for one full cycle, empty.
Main wash Softener Prewash
The word “END” will appear on the display. 13
· The working condition of the washer should be 0-40°C. If used under 0°C, the inlet valve and draining system may be damaged. If the machine is placed under condition of 0°C or less, then it should be transferred to normal ambient temperature to ensure the water supply hose and drain hose are not frozen before use. · Please check the labels and the explanation of using detergent before wash. Use nonfoaming or less-foaming detergent suitable for machine washing properly.
· Washing a single garment can cause a load imbalance and may result on a warning beep from the washing machine. It is advised to add one or more extra clothes to ensure a smooth drainage. · Do not wash any clothes that have come in contact with kerosene, gasoline, alcohol or other flammable substances.
14
OPERATIONS
OPERATIONS Detergent Dispenser
I Pre wash detergent II Main wash detergent
Softener
Pull out the dispenser
Caution!
· Detergent only need to be added in “case I “after selecting pre-washing for machines with this function.
Programme Cotton Synthetic Mix Sportswear Baby Care Jeans Rinse & Spin EECCOO4400°C-6-600°C
Means must
Programme Spin Only Bulky Wool Quick 15′ Rapid 45′ 20 Intensive
Means optional
Note!
· WAhsefnorutshinegaagbgrlaosmiveeradteetderogrernotpsyodr esoteftregneenrtso, pr raidodr ittoivpel,abceinfogrtehtehmeyinartehe apopurorepdriaintetosethcteiodnesteorfgtehnet dbroaxw, eitr,isitsiusgrgeceosmtemd etonduesde stomdiesswolavteerinfowrater, thus advoiliudtiinogn tthoeprrieskveonftptohsesiibnlleetbolofcdkeatgeergoefntthbeodxeftreormgebnetidnrgabwleorckoerdaapnodssible woavteerrfloovwerinflgoww.hile filling water.
· CPhloeoasseetchheoroigsehtsutyitpaebolef tdyepteerogfednettfeorrgethnet fvoarritohuesvwaarisohuinsgwtaesmhipnegratures to get otepentmiemrpgaeylrracetosunursletustmowpgittehiotlnteh.ses wbeastterwaansdhienngeprgeyrfcoormnsaunmcpetwiointh. less water and
15
1160
MMooddeelsl:sG: aGlaLxXy0G9L0X01841493k2gS/8GkgLXsl1im20/ G14ala1x2ykGgLX091431 9kg / Galaxy GLX121433 12kg
Cotton Synthetic Mix 20°C Sportswear Baby Care Jeans
OFF Rinse & Spin
Rapid 45′ Quick 15′ Intensive ECO 40°C-60°C
Wool Bulky Spin Only
3”
3”
1
4
5
3
2
16
The washing time and intensity will increase for better washing results.
20 OC
ECO 40°C-60°C
17
OPERATIONS
Speed Press the button to change the speed. 14000-400-600-800-1000-1200-1400 1500: 0-400-600-800-1000-1200-1400-1500
Models: GLX09014 9kg/ GLX12014 12kg
Programme Default Speed(rpm) Programme
Cotton Synthetic Mix 20 Sportswear Baby Care Jeans Rinse & Spin
1400 1400 1200 800 1000 800 800 1000 1000
1500 1500 1200 800 1000 800 800 1000 1000
Spin Only Bulky Wool EECCOO4040°C–660°C Intensive Quick 15′ Rapid 45′
Default Speed(rpm)
1400 1000
1500 1000
1000
1000
600
600
—
—
800
800
800
800
800
800
Temp. Press the button to regulate the temperature(Cold,20°C,30°C, 40°C,60°C,90°C)
Delay Set the Delay function: 1. Select a programme 2.Press the Delay button to choose the time(the delaying time is 0-24 H.) 3.Press [Start/Pause] to commence the delay operation
Choose the Programme Setting time
Start
Cancel the[Delay]function: Press the [ Delay] button until the display be 0H.It should be pressed before starting the programme. If the programme already started, should switch off programme to reset a new one.
Caution!
· In the event of a power failure and while your device is operating, the selected setting/program
is saved in smart memory. Once the power has been restored, the program will continue from the point where it stopped.
18
OPERATIONS
Other functions
Child Lock To avoidmis operationby children.
Delay Funct.
Choose the Programme Start
Press [ Delay] and [ Funct.] 3 sec. till buzzer beep.
Caution!
· Press the two button 3sec. also to be released the function.
· The “ChildLock”will lock all buttons except [Off]. · The child lock will remain effective when the power is resumed.
Reload This function can be used once the washing process in is progress. When the drum is still rolling, the high amount of heated water is dangerous for the user and the door cannot be opened forcefully. To pause the washing and to add clothes safely, press the Start/Pause button for 3 sec. and follow the steps below:
1.Wait until the drum stops rotation. 2.The door lock is unlocked. 3.Close the door when the clothes are reloaded and press the [ ]
button.
Clothes
Press[ ] 3sec. Reload the clothes
Start
Caution!
· Don’t use the Reload function when the water level over the edge of the inner tub or the temperature is higher.
Mute the buzzer
Temp.
Start
Press the [ Temp.] button for 3sec.,the buzzer is mute.
To act the buzzer function, press the two buttons again for 3 seconds.The setting will be kept until the next reset.
Caution!
· After muting the buzzer function, the sounds will not be activated any more.
19
OPERATIONS
Programmes
Programmes are available according to the laundry type.
Programmes
Cotton
Synthetic
Mix 20 Sportswear Baby Care
Jeans Rinse&Spin Spin Only Bulky Wool
EECCOO4400°C-6-600°C
Intensive Quick 15′
Rapid 45′
Hard-wearing textiles, heat-resistant textiles made of cotton or linen. Wash synthetic articles, for example: shirts, coats, blending. While washing the knitting textiles, detergent quantity shall be reduced due to its loose string construction and easily forming bubbles.
Mixed load consisting of textiles made of cotton and synthetics.
20 default, can choose cold water. Washing the activewear. Washing the baby’s clothes, it can make the baby’s wear cleaner. and make the rinse performance better to protect the baby skin. Specially for jeans. Extra rinse with spin. Extra spin with selectable spin speed. This program is specially designed for washing duvet coats. Hand or machine-washable wool or richwool textiles.Especially gentle wash programme to prevent shrinkage, longer programme pauses (textiles rest in wash liquor).
Default 40,not selectable,suitabale for laundry washing at about 40-60. To increase the washing effects, washing time is increased.
Extra short programme approx, suitable for lightly soiled washing as a small amounts of laundry.
Washing few and not very dirty clothes quickly.
220120
OPERATIONS
Washing Programmes Table
MMooddeel:lMs:FGGL90X-0S91041174BP/C14E-EU(NB)
Programme
Load(kg)
Default Temp.()
Default Time
9.0
9.0
Cotton
9.0
40
3:49
Synthetic
4.5
40
3:28
Mix
9.0
40
1:30
20
4.5
20
1:11
Sportswear
4.5
40
1:16
Baby Care
9.0
60
1:52
Jeans
9.0
60
1:56
Rinse & Spin
9.0
0:30
Spin Only
9.0
0:12
Bulky
9.0
40
1:48
Wool
2.0
40
1:07
EECCOO404°0C–600°C
2.0
3:41
Intensive
9.0
40
3:48
Quick 15′
2.0
Cold
0:15
Rapid 45′
2.0
40
0:45
· Concerning to EN 60456:2016 With (EU)No.1061/2010, The EU energy efficiency class is: A+++ Energy test program: Intensive 60/40 ; Speed:The highest speed; Other as the default. Half load for 9.0Kg machine:4.5Kg.
· Concerning to EN 60456:2016/prA2019 With (EU)2019/2014, (EU)2019/2023, The EU energy efficiency class is: B Energy test program: ECO 40-60. Other as the default. Half load for 9.0Kg machine:4.5Kg. Quarter load for 9.0Kg machine:2.5Kg.
Note!
· The parameters in this table are only for user’s reference. The actual parameters maybe different with the parameters in above mentioned table.
2216 01
OPERATIONS
Washing Programmes Table
MMooddeel:lMs:FGGL1X210-2U0114417BP/C14E-EU(NB)
Programme
Load(kg)
Default Temp.()
Default Time
12.0
12.0
Cotton
12.0
40
3:49
Synthetic
6.0
40
3:28
Mix
12.0
40
1:30
20
6.0
20
1:11
Sportswear
6.0
40
1:16
Baby Care
12.0
60
1:52
Jeans
12.0
60
1:56
Rinse & Spin
12.0
0:30
Spin Only
12.0
0:12
Bulky
12.0
40
1:48
Wool
2.0
40
1:07
EECCOO404°0C–600°C
2.0
3:56
Intensive
12.0
40
3:48
Quick 15′
2.0
Cold
0:15
Rapid 45′
2.0
40
0:45
· Concerning to EN 60456:2016 With (EU)No.1061/2010, The EU energy efficiency class is: A+++ Energy test program: Intensive 60/40 ; Speed:The highest speed; Other as the default. Half load for 12.0Kg machine:6.0Kg.
· Concerning to EN 60456:2016/prA2019 With (EU)2019/2014, (EU)2019/2023, The EU energy efficiency class is: B Energy test program: ECO 40-60. Other as the default. Half load for 12.0Kg machine:6.0Kg. Quarter load for 12.0Kg machine:3.0Kg.
Note!
· The parameters in this table are only for user’s reference. The actual parameters maybe different with the parameters in above mentioned table.
222180
23
MAINTENANCES
Cleaning The lnlet Filter
Note!
· lnlet filter must be cleaned if there is less water.
Washing the filter in the tap 1.Close the tap. 2.Remove the water supply hose from the tap. 3.clean the filter. 4.Reconnect the water supply hose.
Washing the filter in washing machine: 1.Screw off the inlet pipe from the backside
of the machine. 2.Pu11 out the filter with long nose pliers
and reinstall it back after being washed. 3.Use the brush to clean the filter. 4.Reconnect the inlet pipe.
/ ;p____ .._
___.
Note!
· f the brush is not clean, you can pull out the filter washed separately; · Reconnect, turn on the tap.
Clean The Detergent Dispenser
1.Press down the arrow location on softener cover inside the dispenser drawer. 2.Lift the clip up and take out softener cover and wash all grooves with water. 3.Restore the softener cover and push the drawer into position.
1
2
3
4
A
Pull out the dispenser Clean the dispenser drawer with press the drawer under water
Clean inside the recess with an old toothbrush
lnsert the dispenser drawer
Note!
· Do not use alcohol,solvents or chemical products to clean the machine.
2274
25
MAINTENANCES
Trouble Shooting
The start of the appliance does not work or it stops during operation. First try to find a solution to the problem, If not, contact the service centre.
Description
Reason
Washing machine cannot start up
Door is not closed properly
Door can’t be opened
Washer’s safety protection design is working
Water leakage Detergent residues in the box
The connection between inlet pipe or outlet hose is not tight
Detergent is dampened or agglomerated
Indicator or display Disconnect the power
does not light
PC board or harness has
connection problem
Abnormal noise
Solution
Restart after the door is closed Check if the clothes is stuck
Disconnect the power, restart the product
Check and fasten water pipes Clean up outlet hose
Clean and wipe the detergent box Check if the power is shut down and the power plug is connected correctly
Check if the fixing (bolts) have been removed Check it’s installed on a solid and level floor
Description
Reason
Door is not closed properly
Water injecting problem while washing
Overtime water draining
Solution
Restart after the door is closed Check if the clothes is stuck Check if the water pressure is too low Straighten the water pipe Check if the inlet valve filter is blocked
Check if the drain hose is blocked
Water overflow
Restart the washer
Others
Please try again first, call up service line if there are still
Note!
troubles
· After the check, activate the appliance. If the problem occurs or the display shows other alarm codes again, contact the service.
21360
MAINTENANCE
Technical Specifications
Power Supply
220-240V~,50Hz
H
MAX.Current
10A
Standard Water Pressure
0.05MPa~1MPa
W
D
Model Model
Washing Capacity Dimension Net Weight Rated Power
Washing
Dimensio(Wns*D*HmNme)t Weight
Rated
MFG70-S1417BP/C14E-EUC(NaBp)acity (kg) 7.(0WkgxDxH)5m95m*495*(k8g50) 61kg P2o0w00eWr (W)
GMLFXG08900-1S41417BP/C14E-EU9(NB)
8.50k9g5x565x58955*0565*78150 68kg 220000W
GMLFXG18200-1U41417BP/C14E-EU1(N2 B) MFG90-S1417BP/C14E-EU(NB)
8.50k9g5x595x58955*0470*78350 63kg
9.0kg
595*565*850 71kg
21090500W 2000W
MFG100-U1517BP/C14E-EU(NB)
10.0kg 595*565*850 72kg
1950W
MFG120-U1417BP/C14E-EU(NB)
12.0kg 595*595*850 73kg
2000W
21340327
Product Fiches
MODEL
GLX09014
Capacity Spin Speed Energy efficiency class Annual energy consumption
9kg 1400 rpm
174kWh/annual
Power consumption of off – mode Power consumption of Left on -mode Annual water consumption Spin- drying efficiency class Standard washing cycle Energy consumption of the standard 60°C at full load Energy consumption of the standard 60°C at partial load Energy consumption of the standard 40° C at partial load
0.5W 1.0W 11880L/annual
B Intensive 60/40°C
0.85 kwh /cycle 0.71 kwh /cycle 0.70 kwh /cycle
Programme duration of standard 60° C at full load Programme duration of standard 60°C at partial load Programme duration of standard 40°C at partial load Water consumption of the standard 60° C at full load
270 min 270 min 265 min 49L /cycle
Remaining moisture content of the standard 60°C at full load Remaining moisture content of the standard 60°C at partial load Remaining moisture content of the standard 40°C at partial load Noise level of washing
53% 53% 53% 57dB (A)
Noise level of spinning
79dB (A)
28
General product parameters:
Model Identifier: GLX09014
Parameter Rated capacity (a) (kg)
Value 9.0
EEIw (a)
59.9
Washing efficiency index (a)
1.04
Energy consumption in kWh per cycle, based on the eco 4060 programme. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.
0.570
Maximun temperature inside the treated textile (a) (°C)
Spin speed (rpm) (a)
Programme duration (h:min)
Airborne acoustical noise emissions in the spinning phase (a) (dB(A) re 1 pW)
Rated capacity Half Quarter Rated capacity Half Quarter Rated capacity Half Quarter
76
Parameter
Value
Height
85
Dimensions in cm
Width
60
Depth
57
Energy Efficiency class (a)
B
Rinsing effectiveness (g/kg) (a)
5.0
Water consumption in
litre per cycle, based
on the eco 40-60
programme. Actual
water consumption
49
will depend on how the
appliance is used and
on the hardness of the
water.
34 34 21 1400 1400 1400 3:48 2:54 2:54
Remaining moisture content (a) (%)
Spin-drying efficiency class (a)
Type
Rated capacity 53
Half
53
Quarter
53
B
Free-standing
Airborne acoustical
noise emission class (a)
B
spinning phase
Off-mode (W)
0.50
Standby mode (W)
NA
Delay start (W) (if applicable)
4.00
Networked standby (W) (if applicable)
NA
Minimun duration of the guarantee offered by the supplier (b):
This product has been designed to release silver ions durting the washing cycle
NO
Additional information: Weblink to the supplier’s website, where the information in point 9 of Annex to Comission Regulation (EU) 2019/2023 (1) (b) is found: (a) for the eco 40-60 programme (b) changes to these items shall not be considered relevant for the purposes of paragraph 4 of Article 4 of Regulation (U) 2017/1369 (c) if the product database automatically generates the definitive content of this cell the supplier shall not enter these data.
29
Product Fiches
MODEL Capacity Spin Speed Energy efficiency class Annual energy consumption
GLX12014 12kg
1400 rpm
197kWh/annual
Power consumption of off – mode Power consumption of Left on -mode Annual water consumption Spin- drying efficiency class Standard washing cycle Energy consumption of the standard 60°C at full load Energy consumption of the standard 60°C at partial load Energy consumption of the standard 40° C at partial load
0.5W 1.0W 13860L/annual
B Intensive 60/40°C
0.90 kwh /cycle 0.90 kwh /cycle 0.81 kwh /cycle
Programme duration of standard 60° C at full load Programme duration of standard 60°C at partial load Programme duration of standard 40°C at partial load Water consumption of the standard 60° C at full load
275 min 265 min 260 min 57L /cycle
Remaining moisture content of the standard 60°C at full load Remaining moisture content of the standard 60°C at partial load Remaining moisture content of the standard 40°C at partial load Noise level of washing
53% 53% 53% 57dB (A)
Noise level of spinning
79dB (A)
30
General product parameters:
Model Identifier: GLX12014
Parameter Rated capacity (a) (kg)
Value 12.0
EEIw (a)
60.0
Washing efficiency index (a)
1.04
Energy consumption in kWh per cycle, based on the eco 4060 programme. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.
0.682
Maximun temperature inside the treated textile (a) (°C)
Spin speed (rpm) (a)
Programme duration (h:min)
Airborne acoustical noise emissions in the spinning phase (a) (dB(A) re 1 pW)
Rated capacity Half Quarter Rated capacity Half Quarter Rated capacity Half Quarter
80
Parameter
Value
Height
85
Dimensions in cm
Width
60
Depth
60
Energy Efficiency class (a)
B
Rinsing effectiveness (g/kg) (a)
5.0
Water consumption in
litre per cycle, based
on the eco 40-60
programme. Actual
water consumption
57
will depend on how the
appliance is used and
on the hardness of the
water.
40 38 20 1400 1400 1400 4:00 3:00 3:00
Remaining moisture content (a) (%)
Spin-drying efficiency class (a)
Type
Rated capacity 53
Half
53
Quarter
53
B
Free-standing
Airborne acoustical
noise emission class (a)
C
spinning phase
Off-mode (W)
0.50
Standby mode (W)
NA
Delay start (W) (if applicable)
4.00
Networked standby (W) (if applicable)
NA
Minimun duration of the guarantee offered by the supplier (b):
This product has been designed to release silver ions durting the washing cycle
NO
Additional information: Weblink to the supplier’s website, where the information in point 9 of Annex to Comission Regulation (EU) 2019/2023 (1) (b) is found: (a) for the eco 40-60 programme (b) changes to these items shall not be considered relevant for the purposes of paragraph 4 of Article 4 of Regulation (U) 2017/1369 (c) if the product database automatically generates the definitive content of this cell the supplier shall not enter these data.
31
All the pictures in the manual are for explanatory purposes only. The actual shape of the unit you purchased may be slightly different, but the operations and functions are the same. The company may not be held responsible for any misprinted information. The design and the specifications of the product for reasons, such as product improvement, are subject to change without any prior notice. Please consult with the manufacturer at +30 211 300 3300 or with the Local Distributor for further details.
Scan here to download the latest version of this manual. www.inventorairconditioner.com/media-library
l l
Activate your Warranty
l Follow the next quick steps to activate your warranty: SlTEP 1 Visit our website via the link:
https://www.inventorairconditioner.com/warranty-inventor or by scanning the QR code, as follows:
l Fill all the fields as shown below
l
SFliTllEFiPniTlol2taahctlievlattoehbtheleigwfiaaertrlaodnrtsyycaafrside, pslldehasoseawfisllnirnetbhqeeufloolelowswtinegdfieildns the “Owner’s details” and “Unit’s details”:
To activate the warranty card, please fill in the following fields
s
Owner details
Owner details
Full Name*
Unit details
Unit details
Unit Type*
Address*
Serial Number of the unit*
STEP 3 Click SEND button at the end of the submission form:
E-mail*
WitShubstchribee tcouInrvernetonr’stNwewaslrerttaer
* Required field
SEND With the current warranty card you accept the terms and conditions.
SEND
þ * once Required field the warranty submission has been completed a confirmation message will be sent to your email
þþ once the warranty submission has been completed a confirmation message will be
STEP 4
þWaitofonrceththeecwonarfriramntaytsiuobnmeimssaioilnyhoaus wbeilel nreccoemivpeleatetdthaeceomnfiarmil aadtiodnremssesysoaugehwavilel bfeilled
in – please also check your spam folder.
STEP 5 Inventor warranty is now valid!
……………………………………………………… 35
…………………………………………………. 40 ………………………………………………………………… 41
………………………………………………………….. 44 ………………………………………………….. 45 ……………………………………………….. 46 …………………………………………………………. 47 ……………………………………………………………………… 48 . ………………………………………………………. 49 ……………………………………………………………… 51 …………………………………….52
…………………………………………… 54 ………………………………………. 57 ………………………………………………. 58 ……………………………………………..59
…………………………………………………………………66
34
, , , , . :
! !
, .
! !
, , .
!
, .
! !
!
, .
35
.
, .
. pascal, pascal.
, . .
.
!
.: 8 . , () , , , .
, , .
. , , , .
36
. , .
.
!
, , (, , , , , , .) .
, .
! !
!
.
.
, .
. . . .
37
.
!
.
. . · :
1. . 2. 3. . . . 4. . . . , . .
!
, .
, . . . .
38
. / , . .
. .
.
. , 2
.
! / !
. , . , , .
39
E
/
/
!
.
40
! !
!
.
, : 1. , . 2. . 3. . 4. 0ºC 5.
! !
(.. , ) .
! .
1. . 2. . . , . 3. . 4. .
! !
.
, .
41
, : 1. . 2. . 3. .
! !
1. . , . 2. . 3. .
.
! !
, ! , , .
.
.
42
! !
. , .
:
1.
2. .
43
! !
, . ,
, :
1.
.
.
. .
!
I .
2.
1. 2. 3.
!
, 2.
. .
3.
“”.
44
0-40 oC. 0 oC . 0 oC , , .
. , .
,
! !
.
. , ,
.
45
! !
« » .
Jeans & ECO 40°C-60°C
15′ 45′ 20OC
!
, , .
, .
46
Models: GLX09014 9kg/ GLX12014 12kg
45′
15′
20°C
ECO 40°C-60°C
3”
3”
Jeans
&
1
4
5
3
2
1 /
/
3
. .
5
. ‘ .
2 /
.
4
,
!
.
47
. « » .
.
.
HYGIENE PRO
Hygiene Pro, . – .
20 °C Jeans &
ECO 40°C-60°C 15′ 45′
48
14000-400-600-800-1000-1200-1400 1500: 0-400-600-800-1000-1200-1400-1500
Models: GLX09014 9kg/ GLX12014 12kg
(rpm)
1400
1500
1400
1500
1200
1200
800
800
20 °C
1000 800
1000 800
800
800
Jeans
1000
1000
&
1000
100
ECO 40°C-60°C 15′ 45′
(rpm)
1400
1500
1000
1000
1000
1000
600
600
–
–
800
800
800
800
800
800
(, 20ºC, 40ºC, 60ºC, 90ºC)
: 1. 2. (0 24 ) 3. [/]
: [] 0. . [/ ]
! !
, . .
49
>
>
3
[] [].! !
.
3
[/] ,. , , . , [/] 3 3 :
1. 2. 3. , e. [ ]
Clothes
3
! !
.
,
! !
[Temp.] 33 . .
, .
50
.
, ,
20OC
Jeans &
ECO 40°C-60°C 15′ 45′
, : , , . , .
( )
20OC . .
(
.
. , , ( )
40OC, . 40OC-60OC.
,
,
51
: GLX09014
20 °C Jeans & ECO 40°C-60°C 15′ 45′
(kg)
9.0 9.0 4.5 9.0 4.5 4.5 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 2.0 2.0 9.0 2.0 2.0
. (°C)
40 40 40 20 40 60 60 40 40 40 Cold 40
9.0 3:49 3:28 1:30 1:11 1:16 1:52 1.56 0.30 0.12 1:48 1:07 3:41 3:48 0:15 0:45
: A+++. : 60/40°C. 9kg: 4,5kg :
!
, . .
52
: GLX12014
20 °C Jeans & ECO 40°C-60°C 15′ 45’
(kg)
12.0 12.0 6.0 12.0 6.0 6.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 2.0 2.0 12.0 2.0 2.0
. (°C)
40 40 40 20 40 60 60 40 40 40 Cold 40
12.0 3:49 3:28 1:30 1:11 1:16 1:52 1.56 0.30 0.12 1:48 1:07 3:56 3:48 0:15 0:45
: A+++. : 60/40°C. 12kg: 6kg :
!
, . .
53
! !
, .
. , , . , . .
!
, , .
, . .
!
.
. , . ,
54
!
1. . 2. . 3. . 4. .
: 1. . 2. . 3. . 4. .
!
, .
.
1. , , . 2. . . 3.
1
2
3
4
.
.
.
!
.
! !
! . ,
.
.
.
! !
. .
. .
, . , . , .
56
. . ,
. .
. .
, .
.
.
. .
30
.
10
.
.
.
21
.
12
.
.
, .
!
, . , .
57
MAINTENANCE
TechnicalSpecifications
Power Supply
220-240V~,50Hz
MAX..Current 10A
StandardWaterPressure
0.05MPa~1MPa
W
D
H
Model
MFG70-S1417BP/C14E-E.U((kNgB) )
MGFLGX08900-S114417BP/C194E-EU(NB) MGFLGX18200-U141417BP/C1124E-EU(NB) MFG90-S1417BP/C14E-EU(NB)
MFG100-U1517BP/C14E-EU(NB)
MFG120-U1417BP/C14E-EU(NB)
Washing Capacity Dimension Net Weight Rated Power (W*D*Hmm) (x7x.0Yk)g(mm)595*(4k9g5)*850 61kg 200(0WW)
595×85.06k5gx850 595*75165*850 68kg 20020000W
595×85.09k5gx850 595*74370*850
9.0kg
595*565*850
63kg 20010950W
71kg
2000W
10.0kg 595*565*850 72kg
1950W
12.0kg 595*595*850 73kg
2000W
58
213403
. . 60°C . . 60°C . . 40°C 60°C 60°C 40°C 60°C 60°C 40°C 60°C 60°C 40°C
59
GLX09014 9kg
1400 rpm
174kWh/annual 0.5W 1.0W
11880L/annual B
Intensive 60/40°C 0.85 kwh /cycle 0.71 kwh /cycle 0.70 kwh /cycle 270 min 270 min 265 min 49L /cycle 53% 53% 53% 57dB (A) 79dB (A) 54dB (A) 76dB (A)
:
: GLX09014
(a) (kg)
(EEI) (a)
(a)
9.0 59.9 1.04
85
60
57
(b)
B
(g/kg
5.0
) (a)
kWh kg , ECO 4060 . .
0.570
,
ECO
40-60
.
49
.
34
53
34
(a) (%)
53
(°C) (a)
21
53
(rpm) (a)
1400 1400 1400
(a)
B
ECO 40°C-60°C (h:min)
3:48 2:54 2:54
60
ECO 40-60
79
B
ECO 40-60
(offmode) (W)
0.50
N/A
(standby mode) (W)
(
4.00
N/A
) (W)
( ) (W)
( c):
O
: 9 (EU) 2019/2023 (b): (a) ECO 40-60 (b) 4 4 () 2017/1369 (c) , .
61
. . 60°C . . 60°C . . 40°C 60°C 60°C 40°C 60°C 60°C 40°C 60°C 60°C 40°C
62
GLX12014 12kg
1400 rpm
197kWh/annual 0.5W 1.0W
13860L/annual B
Intensive 60/40°C 0.90 kwh /cycle 0.90 kwh /cycle 0.81 kwh /cycle 275 min 265 min 260 min 57L /cycle 53% 53% 53% 57dB (A) 79dB (A) 54dB (A) 76dB (A)
:
: GLX12014
(a) (kg)
(EEI) (a)
(a)
12.0 60.0 1.04
85
60
60
(b)
B
(g/kg
5.0
) (a)
kWh kg , ECO 4060 . .
0.682
,
ECO
40-60
.
57
.
40
53
38
(a) (%)
53
(°C) (a)
20
53
(rpm) (a)
1400 1400 1400
(a)
B
ECO 40°C-60°C (h:min)
4:00 3:00 3:00
63
ECO 40-60
80
C
ECO 40-60
(offmode) (W)
0.50
N/A
(standby mode) (W)
(
4.00
N/A
) (W)
( ) (W)
( c):
O
: 9 (EU) 2019/2023 (b): (a) ECO 40-60 (b) 4 4 () 2017/1369 (c) , .
64
. , . . . , 211 300 3300 . , .
. www.inventoraircondition.gr/media-library
l
llinklink
l ,
link :
l1
link
:
https://www.inventoraircondition.gr/egiisi-inventor
QR:
l
l 2 .. ,
l””: ” ”
,, ,
*
*
..
*
*
.. 3
, :
email*
.. newsletterInventor * A .
A
þ
email
þ il
þ il 4
þmaililemail..
5
Inventor!
WASHING MACHINE
FRONT LOAD