714MW Wheeled Excavator
Instructions
Contents
714MW Wheeled Excavator
IMPORTANT!
The pages cancel and supersede the corresponding pages of the 714MW catalogue.
PEDIBULATOR DOUBLE DIRECTION OF ADVANCE
| 5360381 | 1 PEDALE | PEDAL | PEDAL | ||
| 527A0053 | 1 | 1 CAOUTCHOUC | RUBBER | GUMMI | |
| 527A0055 | 1 | 1 SOUFFLET | BELLOWS | FALTENBALG | |
| 527A0054 | 1 | 1 POCHETTE DE JOINTS | SEAL (KIT) | DICHTRING (BAUSATZ) | |
| 4380054 | H M10X20 | 2 VIS | SCREW | SCHRAUBE | |
| 4490003 | CONTACT MU10 | 2 RONDELLE | WASHER | UNTERLEGSCHEIBE |
PEDIBULATOR SIMPLE DIRECTION OF ADVANCE
| 5270611 | 10 | 1 | PEDALE | PEDAL | PEDAL | |
| 2 | 1 |  |
1 | POUSSOIR COMPLET | PLUNGER COMPLE | STOSSEL KOMPLET |
| 527A0004 | 1 | |
1 | CAPUCHON | RUBBER CAP | FALTENBALG |
| 527A0039 | 1 | POCHETTE POUSSOIRS | PLUNGER SET | STOSSEL SATZ | ||
| 7411544 | 1 | 1 | RESSORT | SPRING | FEDER | |
| 527A0041 | 1 | 1 | RESSORT DE RAPPEL | RETURN SPRING | RUCKSTELLFEDERN | |
| 527A0007 | 1 | 1 | ELECTRO-AIMANT | SOLENOID | ||
| 527A0006 | 1 | 1 | SOUFFLET | BELLOWS | FALTENBALG | |
| 4290007 | 10 | CHC M6X20 | 3 | VIS | SCREW | SCHRAUBE |
| 7030300 |  05 25 1A |
PM | KIT PEDALE | PEDAL KIT | PEDAL BAUSATZ |
CONTROL LEVER : RIGHT (PEDIBULATOR DOUBLE DIRECTION)
CONTROL LEVER: RIGHT (PEDAL DOUBLE DIRECTION
| 5360383 | 1 | MANIPULATEUR | CONTROL LEVER | STEUERHEBEL | ||
| 4290183 | CHC M6X16 | 4 | VIS | SCREW | SCHRAUBE | |
| 4460018 | MU6 | 4 | RONDELLE | WASHER | UNTERLEGSCHEIBE | |
| 536A0090 | 1 | 1 | POIGNEE | HANDLE | HANDGRIFF | |
| 536A0015 | 4 | 1 | POIGNEE | HANDLE | HANDGRIFF | |
| 5080126 | 4 | 1 | CONNECTEUR | CONNECTOR | STECKVERBINDER | |
| 536A0034 | 1 | 1 | POCHETTE BOUTONS | PUSH BUTTON KIT | DRUCKKNOPFSATZ | |
| POUSSOIR | 0 | |||||
| 536A0150 | 1 | 1 | LEVIER | LEVER ASS’Y | HEBEL | |
| 7410956 | 1 | 1 | CARDAN | UNIVERSAL JOINT | GELENKWELLE | |
| 7415656 | 1 | 1 | SOUFFLET | BELLOWS | FALTENBALG | |
| 7410957 | 1 | 4 | POCHETTE REPARATION | REPAIR KIT | REPAR-SATZ | |
| 536A0152 | 1 | 4 | UNITE DE REGULATION | REGULATING UNIT | REGELEINHEIT | |
| 536A0151 | 1 | 1 | POCHETTE RESSORTS | SPRINGS SET | FEDER SATZ | |
| 536A0017 | 1 | 1 | POCHETTE REPARATION | REPAIR KIT | REPAR-SATZ |
CONTROL LEVER : RIGHT (PEDIBULATOR SIMPLE DIRECTION)
| 1 | 7030300 | 05 25 1A | PM | KIT PEDALE | PEDAL KIT | PEDAL BAUSATZ |
| 2 | 4290183 | CHC M6X16 | 4 | VIS | SCREW | SCHRAUBE |
| 3 | 4460018 | MU6 | 4 | RONDELLE | WASHER | UNTERLEGSCHEIBE |
| 4 | 5160416 | 1 | 1 | POIGNEE | HANDLE | HANDGRIFF |
| 5 | 7410957 | 4 | POCHETTE REPARATION | REPAIR KIT | REPAR-SATZ | |
| 6 | 536A0151 | 1 | POCHETTE RESSORTS | SPRINGS SET | FEDER SATZ | |
| 7 | 536A0152 | 4 | UNITE DE REGULATION | REGULATING UN | REGELEINHEIT | |
| 8 | 536A0017 | 1 | POCHETTE REPARATION | REPAIR KIT | REPAR-SATZ | |
| 9 | 7410956 | 1 | CARDAN | UNIVERSAL JOIN | GELENKWELLE |
| 1 | 5360384 | 1 | MANIPULATEUR | CONTROL LEVER | STEUERHEBEL | ||
| 2 | 4290183 | CHC M6X1 | 4 | VIS | SCREW | SCHRAUBE | |
| 3 | 4460018 | MU6 | 4 | RONDELLE | WASHER | UNTERLEGSCHEIBE | |
| 4 | 536A0090 | 1 | 1 | POIGNEE | HANDLE | HANDGRIFF | |
| 5 | 536A0015 | 4 | 1 | POIGNEE | HANDLE | HANDGRIFF | |
| 6 | 5080126 | 4 | 1 | CONNECTEUR | CONNECTOR | STECKVERBINDER | |
| 7 | 536A0034 | 1 | 1 | POCHETTE BOUTONS | PUSH BUTTON KIT | DRUCKKNOPFSATZ | |
| POUSSOIR | 0 | ||||||
| 8 | 536A0150 | 1 | 1 | LEVIER | LEVER ASS’Y | HEBEL | |
| 9 | 7410956 | 1 | 1 | CARDAN | UNIVERSAL JOINT | GELENKWELLE | |
| 10 | 7415656 | 1 | 1 | SOUFFLET | BELLOWS | FALTENBALG | |
| 11 | 7410957 | 1 | 4 | POCHETTE REPARATION | REPAIR KIT | REPAR-SATZ | |
| 12 | 536A0152 | 1 | 4 | UNITE DE REGULATION | REGULATING UNIT | REGELEINHEIT | |
| 13 | 536A0151 | 1 | 1 | POCHETTE RESSORTS | SPRINGS SET | FEDER SATZ | |
| 14 | 536A0017 | 1 | 1 | POCHETTE REPARATION | REPAIR KIT | REPAR-SATZ |
CONTROL LEVER : LEFT (PEDIBULATOR SIMPLE DIRECTION)
| 1 | 5160417 | 1 | POIGNEE | HANDLE | HANDGRIFF | |
| 2 | 4290183 | CHC M6X16 | 4 | VIS | SCREW | SCHRAUBE |
| 3 | 4460018 | MU6 | 4 | RONDELLE | WASHER | UNTERLEGSCHEIBE |
| 4 | 7410956 | 1 | CARDAN | UNIVERSAL JOINT | GELENKWELLE | |
| 5 | 7410957 | 4 | POCHETTE REPARATION | REPAIR KIT | REPAR-SATZ | |
| 6 | 536A0152 | 4 | UNITE DE REGULATION | REGULATING UNIT | REGELEINHEIT | |
| 7 | 536A0151 | 1 | POCHETTE RESSORTS | SPRINGS SET | FEDER SATZ | |
| 8 | 536A0017 | 1 | POCHETTE REPARATION | REPAIR KIT | REPAR-SATZ |